がんばれナイジェル

友人がXTCのライブ映像をピックアップしていたのに影響されて、
久々にXTCを聴き込んでみました。

しょせんは大好きなバンドなので結局どの曲も好きということになってしまうのですが、
どうしても一曲と言われればヒット曲「Making Plans for Nigel」なのでしょうか。
8割くらいがギタリストでリーダーでもあるアンディの曲なのですが、
私はベーシストのコリンの書いた2割の曲がいつでも好きです。
その中で代表曲といえばやはりこの「がんばれナイジェル(邦題)」なのではないかと。

私は普段邦楽でも洋楽でも基本的に「歌詞」をキチンと聴くということをしません。
言葉の響きなどは重要視しますが、その意味は私にとっては邪魔でしかないからです。
しかしこの曲は別。XTCとThe Smithsは数少ない歌詞を「聞いて」しまうバンドなのです。

1980年のライブ映像はこちら

せっかくなので歌詞を訳してみました。

（ここから）
私どもは、息子のナイジェルのことばかり考えています。
彼にとって一番よいようにと願っています。
私どもは、ただナイジェルの将来のことだけを考えているのです。
ナイジェルには、その助けが必要なのです。

もし若いナイジェルが「自分が幸せだ」というのであれば、
彼は幸せに違いありません。
自分の仕事に満足していて幸せなはずなんです。

私どもは、息子のナイジェルのことばかり考えています。
British Steelで働いていれば、将来は安泰です。
私どもは、ただナイジェルの将来のことだけを考えているのです。
ナイジェルの将来は、保障されているも同然なんです。

もし若いナイジェルが「自分が幸せだ」というのであれば、
彼は幸せに違いありません。
自分の仕事に満足していて幸せなはずなんです。

ナイジェルは自己主張しないタイプですが、
話をするのは好きですし、話しかけられるのも大好きです。
自分の仕事に満足していて幸せなはずなんです。
私どもは、ただナイジェルの将来のことだけを考えているのです。
（ここまで）

正直頭のおかしい歌詞なのですが、
世界中の、自分の子供を愛してる親御さんや、毎日一生懸命働いてる皆様にささげます。

いなばのタイカレー

買い置きしておいた話題になってるいなば食品の
「ツナとタイカレー（レッド）」を食べてみました。


残り物のカレーを食べたのですが量が少なかったので、
もう少し食べたい…と、買い置きしていたこれを思い出したのです。

残りご飯の横に缶の中身をあけてレンジで温める。
見た目は完全にレッドカレー。
ツナが思ってたより荒くほぐされていてパプリカも少量ながら入ってる。
食べてみると非常に美味い。というか完全なレッドカレー。レベル高すぎ。
荒くほぐされた大きめのツナがまるで鶏ササミのようで、
美味いことこの上ない。カレー好きたちが褒めるというのも納得。

「ツナとタイカレー（グリーン）」も購入してあるので、
こちらも今度食べてみよう。これがこの値段（コンビニで105円）で買えるとは
なんともよい時代だ。

【スカムポットの法則】誤解について

誤解を恐れてしまうことは、自然な考えです。
しかし他者にどう思われるかについて、いたずらに考えをめぐらせるよりも、
他者にどう思わせることができるかについて慮ることのほうが、
いくらかは健康的というものです。

【スカムポットの法則】悩みの正体

多かれ少なかれ誰もが悩みを持ちますが、
悩んでいる本人というのは、その悩みを大きく捉えてしまいがちです。

いったん落ち着いて考えてみれば、
大きく見えたはず悩みも、実際にはそれほど大きいものではないか、
あるいはすでに解決策が用意されていることがほとんどです。

【スカムポットの法則】達成と周知

物事を成し遂げ、人々に知らしめるということは、
岩を組み、土を載せる、あたかも山を作るがごとき作業ですが、
利を焦る人は、そのすそ野を広げることにばかり頭が行くものです。

いっぽう道理を知る人は、そのいただきを高くすることに力を注ぎます。
高き山のすそ野が、自然と広くなることを知っているからです。

未来の館で宇宙のはじまりと世界の終わり

日本科学未来館 に行って来ました。
自慢のスーパーカーに乗って首都高の混雑にも負けずお台場へ。
お目当ては、3Dプラネタリウム バースデイ ～宇宙とわたしをつなぐもの～ を観ること。

でかい地球は地上と雲が動いてる。
到着したら整理券を受け取って、昼時なのでまずは腹ごしらえ。
「終わらないナポリタン」を食べる。
終わらないナポリタン？ああ、おかわり自由なんだ。一杯半食べて腹くちい。
なかなかうまい
一服したらブラブラと展示を見て時間になったら ドームシアターガイア へ。
3Dメガネをもらって着席。平日なのに満席なのねぇ。3Dメガネはギリギリ入った。

寝不足もあってなんどか落ちたりもしたけど、映像はすばらしかった。
音も。ハラカミさんも協力してたのね。RIP。
銀河の群れが顔を通り抜け、耳の横から土星が現れる。なかなかのトリップ体験。
連れ合いは興奮気味でした。確かにその価値はある。

もういちど一階の展示 世界の終わりのものがたり を観にいく。
ひいいい
立て続けに世界の終わりに向かって問いが投げられ、答えたり情報をもらったり。

あううう。 そんなに追い込んだら泣いちゃう。

その後はVRシアターでもうひとつ3D映像を観たり（これはいらなかったかな）
カフェで休んだり常設展示のしんかい6500の原寸大模型や
ノーベル物理学賞小柴教授のスーパーカミオカンデを通して素粒子について学んだり
いろいろあるおもちゃで遊んだり学んだり。

こんなのもある。
これが、
こう。ひー。

気がつくと閉館時間の17時。あっという間でした。もっと時間ほしいね。
しかし脳は知識の泉をガブ飲みしすぎて疲れ気味。

ふらつく頭で岐路に着いたら、車を置いていつもの西荻寅佳でビール飲んでどっとはらい。
1000円（イベント展示400円込)であれだけいろいろ観れるなら（全部観れなかった）安い。
きれいな場所だし休憩スペースも多いし、もう一回来たいと思いました。
まったく面白い場所はまだまだあるなぁ。

EURO 2012 放映スケジュール

忘れないように放映スケジュール書いておく

6/08(金) 0:30 Wプ グループA  ポーランド   × ギリシャ
6/08(金) 3:30 Wプ グループA  ロシア       × チェコ

6/09(土) 0:50 Wプ グループB  オランダ     × デンマーク

6/09(土) 3:30 Wプ グループB  ドイツ       × ポルトガル

6/10(日) 0:50 Wプ グループC  スペイン     × イタリア

6/10(日) 3:30 Wプ グループC  アイルランド × クロアチア

6/11(月) 0:50 Wプ グループD  フランス     × イングランド
6/11(月) 3:30 Wプ グループD  ウクライナ   × スウェーデン

6/12(火) 0:45 Wラ グループA  ギリシャ     × チェコ
6/12(火) 3:30 Wラ グループA  ポーランド   × ロシア

6/13(水) 0:45 Wラ グループB  デンマーク   × ポルトガル
6/13(水) 3:30 Wラ グループB  オランダ     × ドイツ

6/14(木) 0:45 Wラ グループC  イタリア     × クロアチア
6/14(木) 3:30 Wラ グループC  スペイン     × アイルランド

6/15(金) 0:45 Wラ グループD  ウクライナ   × フランス
6/15(金) 3:30 Wラ グループD  スウェーデン × イングランド

6/16(土) 3:30 Wプ グループA  チェコ       × ポーランド

6/16(土) 3:30 Wラ グループA  ギリシャ     × ロシア

6/17(日) 3:30 Wラ グループB  デンマーク   × ドイツ

6/17(日) 3:30 Wプ グループB  ポルトガル   × オランダ

6/18(月) 3:30 Wラ グループC  イタリア     × アイルランド
6/18(月) 3:30 Wプ グループC  クロアチア   × スペイン

6/19(火) 3:30 Wラ グループD  スウェーデン × フランス
6/19(火) 3:30 Wプ グループD  イングランド × ウクライナ

6/21(木) 3:30 Wプ 準々決-1   グループA1位 × グループB2位
6/22(金) 3:30 Wプ 準々決-2   グループB1位 × グループA2位

6/23(土) 3:30 Wプ 準々決-3   グループC1位 × グループD2位

6/24(日) 3:30 Wプ 準々決-4   グループD1位 × グループC2位

6/27(水) 3:30 Wプ 準決勝-1   準々1の勝者  × 準々3の勝者
6/28(木) 3:30 Wプ 準決勝-2   準々2の勝者  × 準々4の勝者

7/01(日) 3:20 Wプ 決勝         準決1の勝者  × 準決2の勝者